”Kinesiskt krusbär” blev kiwi efter namntävling på 1950-talet

31
Nya Zeeländarna kallas familjärt för ”kiwis” efter sin nationalfågel – kiwin. Det har sedan inspirerat när Actinidia fick sitt västerländska trivialnamn.

Kiwi eller Actinidia chinensis är en växtart i familjen actinidiaväxter. Den härstammar från Kina och då den liknar krusbär gav västerländska språk den tidigare namn motsvarande kinesiskt krusbär, ”chinese gooseberry”. 1904 gjorde Isabel Fraser, lärarinna på Nya Zeeland, en resa till Kina. Med sig hem hade hon svarta frön från Actinidia deliciosa som en trädgårdsmästare vid namn Alexander Allison planterade.  Det var så den första kiwin kom att odlas på Nya Zeeland. Bäret fick fäste och många försök gjordes för att korsa fram nya och starkare sorter. I slutet av 1920-talet lyckades hortonomen Hayward Wright få fram den första kommersiellt gångbara sorten, Hayward,  med fin smak och lång hållbarhet. Nu började odlandet ta fart på allvar och under 1950-talet började Nya Zeeland exportera kiwi till både England och USA. Då ordet ”chinese gooseberry” sågs som suspekt såldes den under namnet ”melonette” och när bolaget Turner & Growers skulle lansera bäret i USA ville man ha ett helt nytt namn och utlyste en namntävling. Vinnande bidrag blev kiwifruit. Dels kallas nyzeeländarna the kiwis, dels finns likheter i utseende mellan frukten och kivifågeln. Fågeln kan inte flyga och den är Nya Zeelands nationalfågel. Till Skandanvien och Sverige kom kiwi som en exotisk nykomling till livsmedelsbutikernas fruktavdelningar på 1980-talet.​

Åke Truedsson
Bondson från nordöstra Skåne, fick eget trädgårdsland när han var sju år. Har odlat frukt, bär och grönsaker hela livet. Han har också växtförädlat en del, bland annat smultron, vinbär, vita jordgubbar, härdig kiwi, hallon och aprikoser. Har provat massor av sorter för att berika svenska trädgårdar. Åke Truedsson har varit ordförande i riksförbundet Svensk Trädgård i åtta år. Han sitter i styrelsen för Elitplantstationen. Har mycket internationella kontakter rörande växter. Har skrivit fler än tusen artiklar med text och bilder samt skrivit ett tiotal böcker. Bland annat ”Odla tomater” och ”Odla grönsaker”. Driver sedan flera år Tomatklubben och Vitlöksklubben. Ytterligare information finner du på: www.tomatklubben.se